互动答疑

David Schneider 提问

德语怎么表示小数???

0 关注 0 回答
  • Frau Wang 回答

    Beispiele:

    1,45 % = Eins-Komma-vier-fünf Prozent

    20,78 W = Zwanzig-Komma-sieben-acht Watt


    Es gibt aber, wie so oft im Deutschen, einige Ausnahmen:


    A) Währungsangaben

    Euro 1,52 = Ein-Euro-zwei-und-fünfzig

    Umgangssprachlich verkürzt ohne "Euro": Eins-zwei-und-fünfzig


    Tankstellen geben Ihre Preise meistens auf drei Nachkommastellen genau an, die letzte ist fast immer eine 9:

    1,319 = Eins-ein-und-dreißig-neun


    B) Längenangaben

    1,52 m = Ein-Meter-zwei-und-fünfzig

    Umgangssprachlich verkürzt ohne "Meter": Eins-zwei-und-fünfzig


    Beides gilt aber nur dann, wenn man die Einheit in der Mitte spricht. Ansonsten gilt die oben genannte Regel:


    1,52 cm = Eins-Komma-fünf-zwei Zentimeter


    2018-6-7 22:01:06