互动答疑

kevin 提问

可以具体说明下 sollen 和 mussen的区别吗,是只有应该和需要的意思差别么,二者有没有可能某种情况下互换

0 关注 1 回答
  • Frau Wang 回答

    1.

    müssen 含义“必须”= 英语的must。表示必要性、义务、被迫等。它的替换方式有:

    es nötig haben; verpflichtet sein∕die Pflicht haben∕gezwungen sein, ... zu tun; es ist notwendig; es besteht die Notwendigkeit, ... zu tun; jdm. nichts anderes übrigbleiben, als ... (除了...别无他法) ... usw.


    2. 

    sollen含义“应该”= 英语的should。表示要求、命令、委托等。它的替换方式有:

    Gebot(命令,要求), Gesetz(规律,法令), Aufforderung, Auftrag, verpflichtet sein, Aufgabe haben, verlangen ... usw.

    2018-4-19 9:40:38