Für den Salat fehlen ihr Tomaten.
这句话主语是什么?好像没有主语,ihr是三格,应该不是主语吧?
这是课件“欧标B1-语法-Pronomen”中的例句,看不懂。
德语中,一般口语里会经常省略主语,或者两句话主语一样,第二句话会省略主语。
Für den Salat fehlen ihr Tomaten. 这句话,主语是 Tomaten,ihr是sie的三格。
这道沙拉,她没有(缺少)西红柿。
fehlen vi. 缺少
Mir fehlst du. 我想你(我缺少你)。
注意,我是三格,主语是du。 总之,谁缺少,谁就用第三格。
德语中,一般口语里会经常省略主语,或者两句话主语一样,第二句话会省略主语。
Für den Salat fehlen ihr Tomaten. 这句话,主语是 Tomaten,ihr是sie的三格。
这道沙拉,她没有(缺少)西红柿。
fehlen vi. 缺少
Mir fehlst du. 我想你(我缺少你)。
注意,我是三格,主语是du。 总之,谁缺少,谁就用第三格。