Glueck
提问
Ich lerne im Kurs mit Menschen aus der ganzen welt zusammen
Ich lerne im Kurs mit Menschen aus der ganzen welt zusammen .
【1】 这句话能不能改成 “Ich und Menschen aus der ganzen welt lernen zusammen ”【2】这两句话有什么区别？
0 关注•
0 回答
按道理讲，你那句话也可以。不过德国人不会那么说，你这个是中式德语。如果用来日常交流的话没问题的。同学咱们在学外语的时候要切记一点。咱们学的是别国的语言，就尽量按照他们的讲话方式去理解，切不可自己按照自己母语的方式去套用他们的语言。要想学得很好，就务必要多记忆一些地道的表达，地道的语句以及口语。祝您学习愉快。