Glueck
提问
老师，问一个句子
老师，问一个句子“Heute bin ich schmerzlich， weil ich Kurs von ausländische lehrer nicht verstehe。”“今天我很伤心，因为我听不懂外国老师的课”。（我想说“外教课”的，但是不知道怎么说）【1】老师请帮看看这句话对不对。【2】我在网上查到这样一个型“von etw. schmerzlich berührt sein 为某事感到痛苦(或伤心)”这里面的动词是“berührt”，里面的“sein”又是什么？
0 关注•
0 回答
同学你好！
1. 表达伤心可以说Ich bin traurig.
2. 区分清楚Kurs和Unterricht，Kurs是许多Unterrichtsstunde的集合，单次课是Unterricht
那么可以说 Ich bin traurig, weil ich den Unterricht vom deutschen Lehrer nicht verstanden habe.
3. 请记住看字典中的句型和词组时，最后一个动词原形才是句子的变位动词，这个表达的动词是sein, berührt 只是第二分词形式