陈同学，Mädchen这个词的复数形式和单数形式一致，这句话中的Mädchen已经是复数了哦

你好 陈同学。

Da drüben, die drei hübschen Mädchen, das sind Arnolds Töchter .

在这个句子中的das 不是冠词，而是一个指示代词，代指刚刚说过的die drei hübschen Mädchen.

整句话的意思是： 在那边的那三个漂亮的女孩，这几位就是Arnold 的女儿们。