如果我想表示：她在给她的妈妈写信。Sie antwortet ihrer Mutter auf den Brief。这样写对吗？
兔子同学，首先这个句子这样写是对的。但翻译过来是：她给她妈妈回信。也就是说antworten 加第三格宾语，再加auf 加第四格宾语。
你说的汉语句子“她给她妈妈写信”应该是： Sie schreibt ihrer Mutter einen Brief. 人三物四。她的妈妈三格，信件四。
另外，我们课上替换练习对dir 和deine Fragen进行了多组替换练习, 在替换练习中也用到了ihm 和seine E-Mail, ihr 和ihr Brief 等。 只是我们没有用到物主代词和主语，比如你说的 她的妈妈。比如主语，她。很好，举一反三。
Glueck
提问
兔子同学，首先这个句子这样写是对的。但翻译过来是：她给她妈妈回信。也就是说antworten 加第三格宾语，再加auf 加第四格宾语。
你说的汉语句子“她给她妈妈写信”应该是： Sie schreibt ihrer Mutter einen Brief. 人三物四。她的妈妈三格，信件四。
另外，我们课上替换练习对dir 和deine Fragen进行了多组替换练习, 在替换练习中也用到了ihm 和seine E-Mail, ihr 和ihr Brief 等。 只是我们没有用到物主代词和主语，比如你说的 她的妈妈。比如主语，她。很好，举一反三。