Lily, 你好!
这句话里es代指das Wetter 天气。那么das 是说的Mal 的词性。也就是说Mal 在这里是个名词,意思是 “次”。
das erste Mal 第一次,头一次的意思。原文中mal 的首字母M应该大写,当然这不是你的原因:)
另外mal 的m小写还有很多别的用法,比如
1. 做副词,意思是曾经,例如:
Er war mal guter Fußballspieler. 他曾经是一位优秀的足球运动员。
2. 做小品词 (Pratikel)
①(表示请求的语气,也用于疑问句式)吧,啊,呀
Schau mal, da drüber ist die Schildkröte! 你看啊!对面有只乌龟!②(表示事实无法改变)就(是),原本就,就只是nun malDa kann man nichts machen,das ist nun mal so. 现在没辙了,就只好这样了。
3. 做连词,意思是乘以
比如 ein mal vier ist vier 一四得四。
Lily, 你好!
这句话里es代指das Wetter 天气。那么das 是说的Mal 的词性。也就是说Mal 在这里是个名词,意思是 “次”。
das erste Mal 第一次,头一次的意思。原文中mal 的首字母M应该大写,当然这不是你的原因:)
另外mal 的m小写还有很多别的用法,比如
1. 做副词,意思是曾经,例如:
Er war mal guter Fußballspieler. 他曾经是一位优秀的足球运动员。
2. 做小品词 (Pratikel)
①(表示请求的语气,也用于疑问句式)吧,啊,呀
Schau mal, da drüber ist die Schildkröte! 你看啊!对面有只乌龟!
②(表示事实无法改变)就(是),原本就,就只是
nun mal
Da kann man nichts machen,das ist nun mal so. 现在没辙了,就只好这样了。
3. 做连词,意思是乘以
比如 ein mal vier ist vier 一四得四。