互动答疑

学员08295218 提问

这句话Er bringt die Tonne die Treppe rauf.

想问一下老师,这里的die Tonne 和 die Treppe rauf  都是充当第四格Akkusativ的成份吗?

0 关注 1 回答
  • Frau Mingxin ZHANG 回答

    这句话要这样理解:Er bringt die Tonne / die Treppe rauf. 

    rauf 指的是: 往上走,是herauf , hinauf的缩略形式。

    die Treppe rauf 理解成一个方向补足语。

    z.B.

    die Treppe hinaufgehen 上台阶,固定的,Treppe前不加其他介词了。

    Er geht die Treppe hinauf. 他上台阶。

    Er bringt die Tonne die Treppe hinauf. 就是说他把桶拎上去。


    2020-8-29 19:16:15