互动答疑

Glueck 提问

Wendy gab ihm die Blaetter, die die fuer ihn aufbewahrt hatte. 跪求,谢谢!!!

Wendy gab ihm die Blaetter, die die fuer ihn aufbewahrt hatte。

【1】请问一下,这里面的两个“die”,第一个指“四格的复数树叶”,第二个指“主语Wendy”吗?


老师您好:

      

“Die großen Leute verstehen nie etwas von selbst, und für die Kinder ist es zu anstrengend。

【1】这里面的“von selbst”为什么要加“von”,直接“selbst”不就可以了么,加了“von”表什么意思呢?


Vereint haetten sie ihn vielleicht bezwungen. Da aber dem einen sein Leben zu lieb war. verliess er .  //  als sich der andere nun verlassen sah, hatte er kaum noch Zeit...

【1】“dem einen”这个表示“其中一个”,为什么要要写成这样,是不是省略的什么? 我不太理  解。

【2】 而且这句的主语是“sein Leben zu lieb”吗?

【3】“der andere”表示“另一个”,是不是“der andere(Mann)”是不是省略了“Mann”?


0 关注 1 回答
  • Tina Xu 回答

    1. die的解释是对的

    2. von selbst表示由自己,靠自己

    3. dem einen表示其中一个,der andere表示另一个,至于省略的名词是什么,查看一下整个故事的上下文;主语是sein Leben。


    2020-3-24 15:27:48