互动答疑

Dan Gyotou 提问

关于“代词不能做从句的引导词”的思考。

首先 不是很确定这里的代词包不包括就人称提问的疑问词(wer wem wen)以及用作代词的定冠词, 但还是进行了思考


现在假设代词可以做从句引导词:

  Ich bin sauer auf ihn, wen(或者ihn) meine Tasse zerbricht

        这句话可以通过逻辑判断出意思:我对那个打碎我杯子很生气, 即便die Tasse 是个阴性词,在       从句中从冠词分辨不出是第一格还是第四格,因为一但引导词是 wen或者ihn这样这样的四格词,有       可能被误读为“被我杯子打碎的人”。

   举个更特别的例子:

   Ich bin sauer auf ihn, wen(或者ihn) meine Mutter tötet.

     这句话就更难从逻辑上去判断,到底是  wen(ihn) tötet了meine Mutter,还是meine Mutter tötet       了 wen(或者ihn)。- - 歧义很大

所以说很好理解为什么代词不能做从句引导词

那么现在还不确定的问题是,wer wen wem以及用作代词的定冠词能不能引导从句?(印象里以前课堂上造过这样的从句)

像上面的句子如果需要用从句表达,该如何表达。 



  

 

0 关注 1 回答
  • Frau Mingxin ZHANG 回答

    第一个句子应该修改为:

    Ich bin sauer auf ihn, der meine Tasse zerbricht. 后面的句子是关系从句,关系从句的引导词是关系代词,这里指具体的人,应该用der,因为是阳性并且在从句中做主语。(同学需要重新复习关系从句这个知识点在A2.2的部分。)

    第二个句子关于“Mutter”的这个句子本身逻辑和意思奇怪所以是不成立的句子。


    wer, wen, wem是谁的意思,分别是一格,四格,三格;可以引导关系从句用来指不确定的某个人,例如:

    Wer das tut, hat die Folgen zu tragen. 谁做了这件事,他就应该承担后果。

    Wen man in seine Wohnung lässt, dem muss man auch vertrauen können. 人们允许进家里的人,必须是人们可以信任的人。


    wer本身可以作为疑问词,关系代词或者不定代词,可以引导关系从句。

    从句的种类很多,代词本身也是多种分类多种情况。

    同学课后可以去复习一下以前学过的多种从句,特别是关系从句这个知识点。以实用的角度出发学习语法。


    2019-7-4 17:05:15