Ich habe schon seit vier Jahren in der Firma gearbeitet.可以用Ich arbeitete schon seit vier Jahren in der Firma.替换吗？
1. seit加时间，表示的是从过去的某时间到现在一直都在进行的事情，一般用现在时。
2. 在某公司工作既可以用arbeiten bei der Firma也可以in der Firma, 但是bei使用的更多一些。如果后面加上公司名的话只能说arbeiten bei der Firma XX.
所以应该改为：Seit vier Jahren arbeite ich bei/in der Firma.
现在完成时和过去式所表示的都是过去的时间，现在完成时常用语口语，过去式常用于书面语。但是情态动词，haben, sein往往过去式，他们使用完成时的情况比较少。
David Schneider
提问
1. seit加时间，表示的是从过去的某时间到现在一直都在进行的事情，一般用现在时。
2. 在某公司工作既可以用arbeiten bei der Firma也可以in der Firma, 但是bei使用的更多一些。如果后面加上公司名的话只能说arbeiten bei der Firma XX.
所以应该改为：Seit vier Jahren arbeite ich bei/in der Firma.
现在完成时和过去式所表示的都是过去的时间，现在完成时常用语口语，过去式常用于书面语。但是情态动词，haben, sein往往过去式，他们使用完成时的情况比较少。