Mia
提问
和英语的语法比较
刚看了关系从句，有些问题
教辅里面说：里面was代表主语中的代词，wo代表地点，那么会有像英语一样可以用wer （who），wann （when），warum （why）吗？如果可以，我可以这么写吗：
I am the girl who has an apple=Ich bin das Mädchen, wer einen Apfel hat.
It is the time when we must go= Es ist die Zeit, wann wir gehen müssen.
That is the reason why we are here=Das ist der Grund, warum wir hier sind.
如果不可以，那么是不是就变成：
I am the girl who has an apple=Ich bin das Mädchen, das einen Apfel hat.
It is the time when we must go= Es ist die Zeit, die wir gehen müssen.
That is the reason why we are here=Das ist der Grund, auf den wir hier sind.
另外，大家有什么英语语法和德语语法区别的学习资料吗？
0 关注•
0 回答
1. 指人的关系从句
德语中，关系代词（就是der, das, die, die这些）在指“具体的人”的时候，要对应变格。
如果指不确定的某个人，关系代词用wer及其对应变格。
如这个例句：Ich bin das Mädchen, das einen Apfel hat. “这个女孩子”是具体的人，所以应该用das，不能用wer。
再举一个wer做关系从句的例句：
例句一：Wer das tut, hat die Folgen zu tragen. 谁做了这件事，他必须承担后果。
例句二：Wen man in seine Wohnung lässt, dem muss man auch vertrauen können. 必须是人们可以信任的人，才可以让他进屋。
2. 如果说主句的先行词在关系从句中是做时间或者地点状语的，那么一般使用关系副词wo来引导关系从句：
例句一：Bleib, wo du bist! （wo表地点）
例句二：Zu dem Zeitpunkt, wo er hier ankam （wo表时间）
例句三：Es gab eine Zeit, wo ich für dich alles getan hätte. 曾经有一段时间，那时我愿意为你做所有的事情。 （wo表时间）
刚才说了关系代词der, das, die, die这一类的是用来指人或者具体的东西，不能做时间状语，所以：
Es ist die Zeit, die wir gehen müssen.这句话是错的。应该改为： Es ist die Zeit, wo wir gehen müssen.
参考一下这个例句：Wir müssen die Zeit genießen, die wir noch haben!（这里的die是做宾语的，但是die做关系代词不能做状语的。）
3. warum引导关系从句
Das ist der Grund, auf den wir hier sind. 这个句子是错的，应该改为：Das ist der Grund, warum wir hier sind. 也就是你写的第一句。
例句：Der Grund, warum er es getan hat, ist uns allen unbekannt. 这里warum 引导的关系从句用来解释说明der Grund.
另外一般我们会说aus dem Grund出于这个原因，所以这个句子也可以说成：Das ist der Grund, aus dem wir hier sind.
参考例句：Das ist der Grund, aus dem ich vorschlage，das Verbot einzuführen.
4. 你说的这样的资料在国内应该比较少，因为基本德语教材都是全德文的比较多，语法教材也都是中文讲解的比较多。
英语语法和德语语法有对比性，但是不能通过英语类推德语哦。建议同学可以一点一点积累起来德语语法知识，按照德语语法逻辑准确运用就可以。