Glueck
提问
wir hatten einmal Besuch von freunden aus
1）：wir hatten einmal Besuch von freunden aus ... ：请问这句话是什么意思（谁拜访谁？我拜访我的朋友吗？）2.这里面的“von freunden” 是什么意思？
2）：von einem Freund aus ... weiss ich, dass man dort leicht missverstanden wird, wenn man...：这句话的意思是：我知道我其中一个朋友来自...，人们在那很容易被误解，如果人们....
0 关注•
1 回答
Hallo Hase!
Gerne beantworte ich deine zwei Fragen:
1) 朋友访问我们 - Freunde besuchen uns --> Besuch hat man immer von einer Person
Ich habe Besuch von meinem Freund Lei. --> Mein Freund Lei besucht mich.
2) 从我来自。。的朋友我听说，别人容易理解错 wenn man etwas bestimmtes tut
Ich hoffe, das hat dir geholfen.
Liebe Grüße,
Isabelle