David Schneider
提问
有关于Relativsatz的问题。
Heute steht ein Artikel über Frau Tran in der Zeitung.In ihrem Frisörsalon sind noch zwei Ausbildungsplätze frei. 为什么对应Relativsatz是Über Frau Tran ,in deren Frisörsalon...über Frau Tran不是ein Artikel的后置定语言吗，也就是说ein Artikel über Frau Tran才算的上是一个成份，为什么über Frau Tran提前了呢？他不是一个成份啊。
0 关注•
1 回答
同学你好！因为以上描述中你没有给出全句，所以不知道你说的提前是指什么。
前面的两个句子改成关系从句应该是
Heute steht ein Artikel über Frau Tran, in deren Frisörsalon noch zwei Ausbildungsplätze frei sind, in der Zeitung.
in deren Frisörsalon 中deren指代前文中的Frau Tran，über Frau Tran用于对Artikel进行补充说明，不能分开。