互动答疑

Jonas 提问

相互反身的用法是?einander咋用?

0 关注 0 回答
  • Karin ZHAO 回答

    德语中部分反身动词具有交互关系(reziprok),其句子的主语总为复数。

    譬如:Sie(A+B)grüßen sich. 即A grüßt B, und B grüßt A.  有“相互”的意思。

    zum Beispiel: Wir sehen uns morgen wieder! 我们明天再见!(我见你,你见我,互相见面之意)

                          Sie verstehen sich gut. 他们合得来,他们相处很好!(也暗含相互之意)


    下面说einander的问题!helfen这个动词是“非完全反身动词”即这个动词即可以反身使用,也可以非反身使用。比如:Wir helfen uns。我们互相帮助(是交互关系)。那这句话也可以表达为:Wir helfen einander。einander这里为代词,“互相,彼此”之意。

    2018-7-17 15:01:35