互动答疑

诺诺 提问

这几句话该怎么翻译啊

a)Er lachtaus vollem Hals

b)Er kriecht auf allen Vieren

c)Er spricht mit vollem Mund 

d)Er traeumt mit offenen Augen

e)Er faellt aus der Rolle

f)Er kommt gleich an die Reihe

0 关注 0 回答
  • Frau Si XU 回答

    a. 他笑得很大声

    b. Er kriecht auf Händen und Füßen. 

    c. 吃着东西说话 

    d. 胡思乱想

    e. 举止失当,失态  

    f. 轮到他了

    2018-7-16 21:02:06